Jnana yoga

Uit Kedara
(Doorverwezen vanaf Jñāna yoga)

तस्माद्दोषविनाशार्थमुपायं कथयामि ते ।

tasmāddoṣavināśārthamupāyaṃ kathayāmi te ।

योगहीनं कथं ज्ञानं मोक्षदं भवति ध्रुवम् ॥ १४ ॥

yogahīnaṃ kathaṃ jñānaṃ mokṣadaṃ bhavati dhruvam ॥ 14 ॥

योगो हि ज्ञानहीनस्तु न क्षमो मोक्षकर्मणि ।

yogo hi jñānahīnastu na kṣamo mokṣakarmaṇi ।

तस्माज्ज्ञानं च योगं च मुमुक्षुर्दृढमभ्यसेत् ॥ १५ ॥

tasmājjñānaṃ ca yogaṃ ca mumukṣurdṛḍhamabhyaset ॥ 15 ॥

अज्ञानादेव संसारो ज्ञानादेव विमुच्यते ।

ajñānādeva saṃsāro jñānādeva vimucyate ।

ज्ञानस्वरूपमेवादौ ज्ञानं ज्ञेयैकसाधनम् ॥ १६ ॥

jñānasvarūpamevādau jñānaṃ jñeyaikasādhanam ॥ 16 ॥

Ik zal je nu de manier vertellen waarop defecten (doṣa) vernietigd worden; Hoe kan kennis alleen de ātman bevrijden, zonder de beoefening van yoga? Omgekeerd, hoe kan de beoefening van yoga alleen, zonder kennis, daarin succesvol zijn? Zij die verlichting (mokṣa) zoeken moeten hun energie op beide richten. De bron van alle ongemakken is onwetendheid (ajñāna); Alleen kennis kan ons bevrijden. Deze conclusie komt voort uit alle Vedas.[1]

— Yogatattva verses 14–16[2][3][4][5][6]

Jñāna yoga betekent voor mij een spirituele beoefening, waarbij je kennis opdoet in de breedste zin van het woord: de studie van jouw eigen ware identiteit, zelfbeheersing en ethiek, wetenschap en ook het bestuderen van teksten en filosofie.

Op die manier bekeken is de informatie die ik op deze website verzamel een element van mijn beoefening van jñāna yoga.

Notes

  1. Vertaald naar het Nederlands door Ruben Verweij.
  2. ॥ योगतत्त्वोपनिषत् ॥ Sanskrit text of Yogatattva Upanishad, SanskritDocuments Archives (2009)
  3. Wikipedia: Yogatattva_Upanishad.
  4. Aiyar, Narayanasvami (1914). Thirty minor Upanishads. Archive Organization. Retrieved 23 December 2015. p. 193.
  5. Derek (tr), Coltman (1989). Yoga and the Hindu Tradition. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0543-9. p. 226.
  6. Ayyangar, TR Srinivasa (1938). The Yoga Upanishads. The Adyar Library. p. 304.